Piggies bei der LG???

[eyecon]

Was für ein Fehler ist denn das?

[JunkStar]

Ich hab glaub ich 4 verschiedene Beiträge übersetzt - alle nicht ganz neu.
Nachdem ich die übersetzt hatte, standen die originaltexte plötzlich wieder als NEUE beiträge da und von meiner übersetzung keine spur.

[eyecon]

Das ist ja mies. Hoffentlich hast du die Übersetzungen gespeichert....

[JunkStar]

Leider nich... ich mach die immer on-the-fly
Mal schaun was bei rauskommt.

[Jenni]

hm. bin erst seit einigen Tagen angemeldet, doch meine Bilder sind nicht gut genug um damit Piggis zu sammeln Irgendwie ist die Seite nicht so mein Ding. Steige wohl nicht so richtig durch. Wollte letztens auch bei einem Contest mitmachen, doch irgendwie konnte ich mein Bild nicht hinzufügen. Woran es lag weiß ich auch nicht. Allerdings vergeht mir da schnell der Spaß. Bei flickr kann ich mich irgendwie besser austauschen. schade.

[JunkStar]

Ich finde deine Bilder gut, aber um Piggies zu bekommen muss man Glück haben würde ich mal behaupten - ansonsten sammeln mit Beiträgen schreiben.
Von der übersichtlichkeit her finde ich die LG Seite auch eher so Mittelmäßig, von der performance mal gar nicht zu sprechen.

[trashpilotin]

ich bin am anfang auch gar nicht mit der lomo-seite zurecht gekommen, mit dem neuen lab ist es jetzt schon besser. man muss sich einfach zwingen sich damit zu beschäftigen, dann klappts auch ganz gut...

ich hatte beim übersetzen den fehler, dass man danach den artikel immer noch in die sprache übersetzen konnte (also deutsch) obwohl die ja geschrieben hatten, dass das danach nicht mehr möglich sei... na warten wirs mal ab

[trashpilotin]

JunkStar hast Du jetzt schon Piggies für die Übersetzung bekommen? Meine 1. ist auch online, aber noch keine Piggies... Könnte sie die Woche sehr gut gebrauchen, weil sonst meine restlichen verfallen... hm

[sascha]

Ich hab' da mal 'ne Frage: Gerade habe ich meinen ersten Artikel (Beijing Wangfujing) übersetzt. Wann ist der Sichtbar und wie findet man den?

[JunkStar]

@trashpilotin - weder meine überstzung noch mein review wurden bis jetzt entlohnt -.-
Hier die Email der Verantwortlichen für Deutschland: melanie.tonnies@lomography.com

[Analogkid]

Habe auch ein paar Artikel geschrieben leider dauert es immer etwas bis die Piggies nach der Veröffentlichung vermerkt werden ... aber momentan ist es nicht sooo schlimm bei mir da ich noch bis zum 22 August Zeit hätte und erst dann diePiggies verfallen hoffe doch nur das bis dahin die anderen von den Veröffentlichen Beiträgen auch gutgeschrieben werden.
und dann heißt es erst ma shoppen ;-))

[JunkStar]

Andauernd werden Sachen von eyecon veröffentlicht und ich geb mir auch Mühe und nix passiert
Das frustriert irgendwie und ich hab kein Geld für Taiwan - versuche deshalb interessante Sachen in meiner Stadt zu finden, aber gewürdigt wirds nicht.

[JunkStar]

hmhmh, für Reviews gibt es also bloß 5 Schweine und für Tips 10... find ich irgendwie merkwürdig.

[somapic]

HallO fleissige Blogger und Übersetzer!

Wir hatten gehofft viele Einsendungen zu erhalten sobald der "Translate" Knopf online ist - doch mit solch einem Ansturm haben wir nicht gerechnet! Unsere Editoren wühlen sich zur Zeit durch haufenweise Übersetzungen um die guten ins Töpfchen und schlechten ins Kröpfchen zu sortieren....das kann natürlich eine Weile dauern. Wir bitten deshalb um ein wenig Geduld.
Sollten seltsame dinge passiert sein wie hier schon beschrieben ( Übersetzung taucht als Original Blog auf...) lasst und bitte davon wissen denn wir möchten schon, dass auch der Autor des Originaltextes genannt wird - genau wie der des Übersetzers! Also mails bezüglich Blogposts, PIgiies usw am Besten an melanie.tönnies@lomography.com "



Zeigt her eure Locations und holt euch eine gratis Kamera.... http://www.lomography.de/magazine/news/2010/08/02/38853

[JunkStar]

Hab ich gemacht, der Support hat mich auch kontaktiert, denen habe ich das Problem nochmal erklärt aber ne Rückmeldung kam nie... ärgerlich wie ich finde.